Infos 🌍

(in english)

lc-help.eu – so haben wir die Seite nach kurzer Überlegung genannt. Auf Englisch, damit es viele verstehen, mit dem Kürzel .eu, weil wir die Unterstützung Geflüchteter als europäische Aufgabe sehen (und gerne auch auf europäischer Ebene mithelfen wollen).

„LC“ steht für „Lactation Consultants“, der englischen Bezeichnung für Stillberater*innen. Also: Stillberater*innen helfen. Und, wenn viele mitmachen, auch einige darüber hinaus.

Es sind schon jetzt (Stand: 17.03.2022) über drei Millionen Menschen aus der Ukraine geflohen, ein Großteil davon sind Frauen und Kinder – oft noch sehr klein, manchmal sogar Neugeborene. Es werden noch viele Menschen erwartet, die von Europa mit großer Unterstützung und Hilfsbereitschaft aufgenommen werden.

Ein Baby zu bekommen – oder ganz generell Kinder zu haben – bringt für jede Mutter und jede Familie Fragen und Unsicherheiten mit sich. Zudem kann sich extremer Stress, den sehr viele Menschen auf der Flucht verspüren1, negativ auf die Eltern-Kind-Bindung auswirken und auch direkten Einfluss auf den Stillerfolg haben. Häufig können diese Fragen mithilfe von Freunden und Familie, manchmal auch durch professionelle Unterstützung z. B. durch Hebammen, geklärt werden.

Diese Unterstützung fällt für viele Frauen jetzt weg. Zwar werden Geflüchteten (zumindest in Deutschland) Gesundheitsleistungen durch die Krankenkassen bezahlt, jedoch kann es eine große Hürde sein, in einer fremden Sprache medizinische Leistungen in Anspruch zu nehmen – gerade wenn es um vermeintlich „kleine“ Fragen geht, wie das Stillen oder die Entwicklung oder Pflege von Säuglingen.

Wir glauben jedoch: Jede Mutter hat das Recht auf bestmögliche Beratung zu diesen Fragen, und jede Mutter sollte dabei unterstützt werden können, ihr Baby zu stillen. Dies wird am einfachsten in der eigenen Sprache ermöglicht. Dies ist das Ziel unseres Projekts – Still- und Säuglingsberatung in einer Sprache, die ratsuchende Mütter in einer Notlage beherrschen.

Maintaining the breastfeeding process in times of exposure to stress, panic and anxiety-inducing events is one of the most basic ways to continue maintaining the mother and child’s mental and physical health.“

https://www.health.gov.il/English/Topics/Pregnancy/Childbirth/feeding/Pages/Breastfeeding_in_emergencies.aspx

lc-help.eu ist lediglich Vermittlerin von Beratung und kann für die Inhalte der Beratung keine Haftung oder Gewährleistung übernehmen.